The technology we used is called Mashup and its meaning is that we are developing an additional layer over the BI system for flexible and updated visualization.
From a technical perspective, this layer allows us to display data from multiple content categories on one screen.
From a design perspective, it gives us freedom, breaking away from the limitations of the BI system, and opens up all the familiar usage experiences from websites and applications.